نقد فارسی Naghdefarsi.com
نیک دان، تو احتمالا در حال حاضر .منفورترین مرد آمریکا هستی
نیک زنت رو نکشتی؟
همه به ما می‌گفتند و گفتند ... ازدواج کار سختیه ولی نه برای من و نیک
همانطور که می‌دانید همسرم اِیمی الیوت دان، ۳ روز پیش ناپدید شد
ناپدید شدن همسرم هیچ ربطی به من نداره من چیزی برای مخفی کردن ندارم
اِیمی دوستی نداره باهاش صحبت کنیم؟
نه، نداره
نمی‌دونی دوستی داره نمی‌دونی تمام روز چیکار می‌کنه !و نمی‌دونی گروه خونی‌ش چیه
.آدم خوبی بوده همه می‌بینن که آدم خوبیه
اُه، تو که واقعا ازش خوشت نمیاد، مگه نه؟
تمام کاری که سعی دارم انجام بدم اینه که با افرادی که داوطلب شدن اِیمی رو پیدا کنیم خوب باشم
.تمرین خواهم کرد باور کنم همسرم عاشق من است .اما ممکن است اشتباه کنم
اون مرد عینکی رو قبلا دیدی؟
اِیمی از اون دختراست که ستاینده‌ها رو جذب می‌کنه
هرکسی برده باشدش حتما برمی‌گردونه
امیدوار بودم بتونی بهم بگی معنی این چیه
می‌خوای گنجینه اِیمی رو حل کنی؟
این دختر رو این ورا دیدی؟
.آره، یادم میاد
می‌شناسمت. تو رو بین داوطلبا دیدم
.می‌خواستم کمک کنم
چی می‌خواست؟
یه اسلحه می‌خواست
هممون ترسیدیم اما الان همه اینجاییم
احساس چیزی رو دارم که اگر نیاز باشه از شرش خلاص میشن (به آب انداخته میشه) احساس میکنم ممکنه ناپدید بشم
نشانه یک جامعه ستیز کمبود همدلی است
خون زیادی از اِیمی رفته و یکی خونها رو پاک کرده
اگر می‌خواستن صحنه جرم درست کنن چرا خونها رو پاک کردن؟
هر چه پیدا کرده باشند برای امنیت بهتره فرض کنی خیلی بده
آخرش فهمیدم که از خود شوهرم می‌ترسم
اگر می‌خوای شهادت بدی بهت آموزش می‌دم اونجا چی بگی و چی نگی
یه میمون آموزش داده شده؟
یه میمون آموزش داده شده تزریق کُشنده نمی‌کنه
اون می‌خواد تو رو زنده زنده بخوره
بهش حمله کردی؟
به اندازه کافی برات خوب نیست؟
من زدمش؟
... حتی نزدیک هم نیست
.قطعا نه من بهش دست هم نزدم
نیک در ناپدید شدن دخترمون دست داره
بدون جسد، بدون آلت قتل تنها امیدشون اعترافه
هنوز چیزی نمی‌دونید؟
،باید بهم بگی نیک اوضاع ازدواجتون چطور بود؟
داری ازم می‌پرسی زنم رو کشتم یا نه؟
مرد رؤیاهایم این مرد من، ممکن است مرا بکشد
پسرم چی؟
نیک
این مرد ممکن است مرا بکشد
... از زبان خودش
... این مرد ممکن است براستی
مرا بکشد
این اصطلاح رو شنیدی که ساده‌ترین جواب غالبا جواب درسته؟
.راستش، هیچوقت به نظرم درست نیومده